ที่มาและเรื่องราวของเทศกาลไหว้พระจันทร์

เทศกาลไหว้พระจันทร์ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8ช่วงนี้เป็นช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงจึงเรียกว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ในปฏิทินจันทรคติของจีน หนึ่งปีแบ่งออกเป็นสี่ฤดูกาล แต่ละฤดูกาลจะแบ่งออกเป็นสามช่วงแรก กลางเดือนก่อน เดือนที่แล้วเป็นสามส่วน ดังนั้นเทศกาลไหว้พระจันทร์จึงเรียกอีกอย่างว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์

The Origin and Story of Mid-autumn Festival

ดวงจันทร์ในวันที่ 15 สิงหาคมจะกลมและสว่างกว่าเดือนอื่นๆ ดังนั้นจึงเรียกอีกอย่างว่า "Yuexi" หรือ "เทศกาลไหว้พระจันทร์"ในค่ำคืนนี้ ผู้คนต่างแหงนมองท้องฟ้าเพื่อชมจันทร์สว่างซึ่งคล้ายกับหยกและจาน การประชุมทางธรรมชาติหวังว่าครอบครัวจะกลับมาพบกันอีกครั้งผู้คนที่ออกจากบ้านไกลบ้านก็ใช้สิ่งนี้เพื่อระงับความรู้สึกอยากบ้านเกิดและญาติๆ ดังนั้นเทศกาลไหว้พระจันทร์จึงถูกเรียกว่า “เทศกาลรวมตัว”

 

ในสมัยโบราณ คนจีนมีธรรมเนียมว่าสำหรับราชวงศ์โจว ทุกคืนฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นเพื่อต้อนรับความหนาวเย็นและการเสียสละเพื่อดวงจันทร์จัดโต๊ะเครื่องหอมขนาดใหญ่ วางขนมไหว้พระจันทร์ แตงโม แอปเปิ้ล อินทผาลัมแดง ลูกพลัม องุ่น และเครื่องเซ่นไหว้อื่นๆ ซึ่งขนมไหว้พระจันทร์และแตงโมมีไม่น้อยแตงโมยังตัดเป็นรูปดอกบัวใต้ดวงจันทร์ เทพจันทรา มุ่งสู่ดวงจันทร์ เทียนสีแดงลุกเป็นไฟ ทุกคนในครอบครัวจะบูชาดวงจันทร์สลับกัน จากนั้นแม่บ้านจะตัดขนมไหว้พระจันทร์คืนสู่เหย้าเธอควรคำนวณล่วงหน้าว่าจะนับคนในครอบครัวกี่คนไม่ว่าจะอยู่ที่บ้านหรือไกลบ้าน ควรนับรวมกันและตัดเพิ่มหรือตัดน้อยลงด้วยขนาดตัดควรเท่ากัน

 

ในสมัยราชวงศ์ถัง การชมพระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ขึ้นชื่อมากในคืนวันที่ 15 ส.ค. ราชวงศ์ซ่งเหนือ ชาวเมือง ไม่ว่ารวยหรือจน คนแก่หรือหนุ่ม ต่างก็อยากใส่เสื้อผ้าผู้ใหญ่ เผาเครื่องหอมบูชาพระจันทร์และกล่าวคำอธิษฐาน และขอพรจากพระจันทร์ในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ ผู้คนจะมอบขนมไหว้พระจันทร์เป็นของขวัญ ซึ่งหมายถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งในบางสถานที่ผู้คนเต้นรำกับหญ้ามังกร สร้างเจดีย์ และกิจกรรมอื่นๆ

 

ทุกวันนี้ ธรรมเนียมการเล่นใต้แสงจันทร์นั้นแพร่หลายน้อยกว่าในสมัยก่อนมากแต่การเลี้ยงบนดวงจันทร์ยังคงเป็นที่นิยมผู้คนดื่มไวน์ดูดวงจันทร์เพื่อเฉลิมฉลองชีวิตที่ดีหรือขอให้ญาติห่าง ๆ มีสุขภาพและความสุขและอยู่กับครอบครัวเพื่อชมดวงจันทร์ที่สวยงาม

 

เทศกาลไหว้พระจันทร์มีขนบธรรมเนียมและรูปแบบที่แตกต่างกันมากมาย แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนแสดงถึงความรักที่ไม่สิ้นสุดของผู้คนและความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น

 

เรื่องราวของเทศกาลไหว้พระจันทร์

 

เทศกาลไหว้พระจันทร์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเหมือนเทศกาลตามประเพณีอื่นๆ ที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้นจักรพรรดิโบราณมีระบบพิธีบูชาดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิและดวงจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วงเร็วที่สุดเท่าที่ในหนังสือ "พิธีกรรมของโจว" คำว่า "กลางฤดูใบไม้ร่วง" ได้รับการบันทึกไว้

 

ต่อมา บรรดาขุนนางและนักวิชาการได้ปฏิบัติตามในเทศกาลไหว้พระจันทร์จะชมและบูชาพระจันทร์ดวงที่สว่างไสวต่อหน้าท้องฟ้าและแสดงความรู้สึกประเพณีนี้แพร่กระจายไปยังผู้คนและกลายเป็นกิจกรรมดั้งเดิม

 

จนกระทั่งถึงสมัยราชวงศ์ถัง ผู้คนให้ความสนใจกับประเพณีการเซ่นไหว้พระจันทร์มากขึ้น และเทศกาลไหว้พระจันทร์ก็กลายเป็นเทศกาลประจำมีบันทึกไว้ในหนังสือไท่จงแห่งราชวงศ์ถังว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวันที่ 15 สิงหาคมเป็นที่นิยมในราชวงศ์ซ่งในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง เทศกาลนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญในประเทศจีน ควบคู่ไปกับวันขึ้นปีใหม่

 

ตำนานเทศกาลไหว้พระจันทร์มีมากมาย ช้างเอ๋อบินไปยังดวงจันทร์ หวู่กังผ่าลอเรล ยาตำกระต่าย และตำนานอื่น ๆ ที่แพร่หลายมาก
เรื่องราวของเทศกาลไหว้พระจันทร์ — ช้างเอ๋อโบยบินสู่ดวงจันทร์

 

ตามตำนานในสมัยโบราณ มีดวงอาทิตย์สิบดวงบนท้องฟ้าพร้อมๆ กัน ซึ่งทำให้พืชผลแห้งแล้งและทำให้ผู้คนทุกข์ยากฮีโร่ชื่อ Houyi เขามีพลังมากจนเห็นอกเห็นใจผู้คนที่ทุกข์ทรมานเขาปีนขึ้นไปบนยอดเขาคุนหลุนและชักธนูด้วยกำลังเต็มที่แล้วยิงดวงอาทิตย์ทั้งเก้าดวงในลมหายใจเดียวเขาสั่งให้ดวงอาทิตย์ขึ้นและตกตรงเวลาเพื่อประโยชน์ของประชาชน

 

ด้วยเหตุนี้ Hou Yi จึงเป็นที่เคารพนับถือและเป็นที่รักของผู้คนHou Yi แต่งงานกับภรรยาที่สวยงามและใจดีชื่อ Chang 'eนอกจากออกล่าแล้ว เขาอยู่กับภรรยาด้วยกันทั้งวัน ทำให้คนอิจฉาคู่สามีภรรยาที่เก่งและน่ารักคู่นี้

 

ผู้มีอุดมการณ์สูงส่งหลายคนมาเรียนศิลปะ และเผิงเหมิงซึ่งมีจิตใจไม่ดีก็เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยอยู่มาวันหนึ่ง Hou Yi ไปที่ภูเขาคุนหลุนเพื่อเยี่ยมเพื่อนและขอทาง บังเอิญไปพบกับราชินีแม่ที่ผ่านไปมาและขอร้องให้เธอกินยาอายุวัฒนะหนึ่งซองว่ากันว่าถ้าใครกินยานี้ เขาจะขึ้นสวรรค์ทันทีและกลายเป็นอมตะสามวันต่อมา Hou Yi พาสาวกไปล่าสัตว์ แต่เผิงเหมิงแสร้งทำเป็นป่วยและอยู่ที่นั่นไม่นานหลังจากที่โฮ่วยีนำผู้คนออกไป เผิงเหมิงก็เข้าไปในสวนหลังบ้านด้วยดาบ ขู่ฉางเอ๋อให้มอบยาอายุวัฒนะฉางเอ๋อรู้ว่าเธอไม่คู่ควรกับเผิงเหมิง ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เปิดกล่องสมบัติ หยิบยาอายุวัฒนะออกมาแล้วกลืนเข้าไปฉางเอ๋อกลืนยาเข้าไป ร่างนั้นก็ลอยขึ้นจากพื้นและออกไปทางหน้าต่างทันที แล้วบินขึ้นไปบนฟ้าเนื่องจาก Chang e กังวลเกี่ยวกับสามีของเธอ เธอจึงบินไปยังดวงจันทร์ที่ใกล้ที่สุดจากโลกและกลายเป็นนางฟ้า

 

ในตอนเย็น Hou Yi กลับบ้าน สาวใช้ร้องไห้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างวันHou Yi ประหลาดใจและโกรธ ชักดาบเพื่อฆ่าคนร้าย แต่ Peng Meng หนีไปแล้วโฮ่วยี่โกรธมากจนทุบหน้าอกและร้องเรียกชื่อภรรยาอันเป็นที่รักของเขาจากนั้นเขาก็แปลกใจที่พบว่าดวงจันทร์วันนี้สว่างเป็นพิเศษ และมีร่างที่สั่นไหวเหมือนช้างเอ๋อHou Yi ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากคิดถึงภรรยาของเขา ดังนั้นเขาจึงส่งคนไปที่สวนหลังบ้านสุดโปรดของ Chang 'e เพื่อจัดโต๊ะเครื่องหอมพร้อมอาหารหวานที่เธอโปรดปรานและผลไม้สด และถวายเครื่องบูชาระยะไกลแก่ Chang 'e ที่ผูกพันกับเขาอย่างลึกซึ้ง ในวังพระจันทร์
ผู้คนได้ยินข่าวว่าฉางเอ๋อวิ่งไปที่ดวงจันทร์จนเป็นอมตะ จากนั้นก็จัดโต๊ะเครื่องหอมใต้ดวงจันทร์เพื่อสวดภาวนาขอให้โชคดีและสันติสุขแก่ฉางเอ๋อตามลำดับตั้งแต่นั้นมา ประเพณีไหว้พระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ก็แพร่หลายไปในหมู่ผู้คน


โพสต์เวลา: ก.ย.-19-2021